UMOWA POWIERZENIA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH
Wersja z dnia 19 września 2026 r. — zastępuje wersję z dnia 12.06.2022
§ 1. Definicje
Użyte w niniejszej umowie pojęcia oznaczają:
1. EASY RENT lub Podmiot przetwarzający — Simply Media Kamil Kostka, ul. Lotnicza 69/7, 47-400 Racibórz, NIP 6392025652, REGON 522200210.
2. Użytkownik, Administrator lub Podmiot powierzający — podmiot korzystający z Serwisu na podstawie Umowy, który powierza EASY RENT przetwarzanie Danych osobowych.
3. Umowa — umowa o świadczenie usług w ramach Serwisu (Umowa serwisu Easy Rent), zawarta pomiędzy EASY RENT a Użytkownikiem.
4. Umowa powierzenia — niniejsza umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych.
5. Serwis — platforma Easy Rent dostępna w domenie easy-rent.pl i jej subdomenach oraz w domenach Użytkowników (formularze i widgety rezerwacyjne).
6. Usługi — usługi świadczone przez EASY RENT w ramach Serwisu na podstawie Umowy.
7. RODO — Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.
8. Ustawa — ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych.
9. Dane osobowe — dane osobowe w rozumieniu art. 4 pkt 1 RODO, powierzone EASY RENT do przetwarzania na podstawie Umowy powierzenia.
10. Dalszy podmiot przetwarzający — podmiot, któremu EASY RENT powierza przetwarzanie Danych osobowych na podstawie art. 28 ust. 4 RODO.
11. Naruszenie ochrony danych — naruszenie ochrony danych osobowych w rozumieniu art. 4 pkt 12 RODO.
12. Kanały komunikacji — funkcje Serwisu, za pomocą których Użytkownik prowadzi korespondencję ze swoimi klientami (poczta e-mail oraz WhatsApp Business), w tym odbiera i wysyła wiadomości.
13. Funkcje AI (Asystent) — funkcje Serwisu wykorzystujące model sztucznej inteligencji, w szczególności do klasyfikacji wiadomości, przygotowywania propozycji odpowiedzi, odczytywania danych z korespondencji na polecenie użytkownika oraz transkrypcji poleceń głosowych.
§ 2. Przedmiot Umowy powierzenia
1. Umowa powierzenia stanowi część Umowy i określa warunki, na jakich EASY RENT, jako Podmiot przetwarzający, przetwarza Dane osobowe w imieniu Administratora w ramach świadczenia Usług, zgodnie z art. 28 RODO. Umowa powierzenia i pozostałe postanowienia Umowy są komplementarne; w razie niezgodności w zakresie ochrony Danych osobowych pierwszeństwo ma Umowa powierzenia.
2. Na podstawie Umowy powierzenia Administrator powierza EASY RENT przetwarzanie Danych osobowych, dla których jest administratorem w rozumieniu RODO, w zakresie i celu określonym w § 3.
3. Przetwarzanie danych osobowych przez EASY RENT jako administratora (w szczególności danych Użytkownika jako klienta EASY RENT, związanych z zawarciem i rozliczaniem Umowy) nie jest objęte Umową powierzenia i odbywa się na zasadach opisanych w Polityce prywatności EASY RENT, dostępnej na stronie https://easy-rent.pl/polityka-prywatnosci.
4. Jeżeli Użytkownik działa jako podmiot przetwarzający w imieniu innego administratora danych, Strony uzgadniają, że:
a) Użytkownik zapewnia, że uzyskał od tego administratora zgodę na powierzenie przetwarzania EASY RENT jako dalszemu podmiotowi przetwarzającemu, a umowa łącząca go z administratorem jest zgodna z art. 28 RODO i z Umową powierzenia;
b) polecenia przekazywane EASY RENT przez Użytkownika są zgodne z poleceniami administratora, a informacje przekazywane przez EASY RENT Użytkownikowi na podstawie Umowy powierzenia są przez niego przekazywane administratorowi;
c) EASY RENT przyjmuje polecenia wyłącznie od Użytkownika, chyba że Użytkownik przestał istnieć faktycznie lub prawnie i nie ma następcy prawnego;
d) Użytkownik odpowiada wobec EASY RENT za prawidłowe wykonanie obowiązków administratora i zwalnia EASY RENT z odpowiedzialności za roszczenia administratora wynikające z poleceń wydanych przez Użytkownika niezgodnie z poleceniami administratora.
a) Użytkownik zapewnia, że uzyskał od tego administratora zgodę na powierzenie przetwarzania EASY RENT jako dalszemu podmiotowi przetwarzającemu, a umowa łącząca go z administratorem jest zgodna z art. 28 RODO i z Umową powierzenia;
b) polecenia przekazywane EASY RENT przez Użytkownika są zgodne z poleceniami administratora, a informacje przekazywane przez EASY RENT Użytkownikowi na podstawie Umowy powierzenia są przez niego przekazywane administratorowi;
c) EASY RENT przyjmuje polecenia wyłącznie od Użytkownika, chyba że Użytkownik przestał istnieć faktycznie lub prawnie i nie ma następcy prawnego;
d) Użytkownik odpowiada wobec EASY RENT za prawidłowe wykonanie obowiązków administratora i zwalnia EASY RENT z odpowiedzialności za roszczenia administratora wynikające z poleceń wydanych przez Użytkownika niezgodnie z poleceniami administratora.
§ 3. Charakter, cel, zakres i czas przetwarzania
1. Cel. Dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w celu świadczenia Usług zgodnie z Umową, w szczególności w celu:
a) prowadzenia ewidencji klientów, pojazdów, rezerwacji i najmów;
b) obsługi najmu, w tym wydania i zwrotu pojazdu, protokołów, dokumentacji uszkodzeń i rozliczeń;
c) przygotowywania umów najmu i dokumentów oraz obsługi ich podpisywania;
d) obsługi płatności, kaucji i rozrachunków z klientami Użytkownika;
e) prowadzenia korespondencji z klientami w Kanałach komunikacji, w tym przez Funkcje AI;
f) weryfikacji uprawnień do kierowania pojazdami w Centralnej Ewidencji Kierowców — jeżeli Użytkownik z tej funkcji korzysta;
g) prezentowania lokalizacji pojazdów z systemów GPS wskazanych przez Użytkownika — jeżeli Użytkownik z tej funkcji korzysta;
h) wysyłki powiadomień (e-mail, SMS) do klientów i pracowników Użytkownika;
i) zapewnienia wsparcia technicznego, ciągłości działania i bezpieczeństwa Serwisu.
a) prowadzenia ewidencji klientów, pojazdów, rezerwacji i najmów;
b) obsługi najmu, w tym wydania i zwrotu pojazdu, protokołów, dokumentacji uszkodzeń i rozliczeń;
c) przygotowywania umów najmu i dokumentów oraz obsługi ich podpisywania;
d) obsługi płatności, kaucji i rozrachunków z klientami Użytkownika;
e) prowadzenia korespondencji z klientami w Kanałach komunikacji, w tym przez Funkcje AI;
f) weryfikacji uprawnień do kierowania pojazdami w Centralnej Ewidencji Kierowców — jeżeli Użytkownik z tej funkcji korzysta;
g) prezentowania lokalizacji pojazdów z systemów GPS wskazanych przez Użytkownika — jeżeli Użytkownik z tej funkcji korzysta;
h) wysyłki powiadomień (e-mail, SMS) do klientów i pracowników Użytkownika;
i) zapewnienia wsparcia technicznego, ciągłości działania i bezpieczeństwa Serwisu.
2. Charakter i operacje. Przetwarzanie ma charakter stały i odbywa się wyłącznie w formie elektronicznej, w systemach informatycznych Serwisu. Obejmuje w szczególności: zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie przez przesłanie (np. wysłanie wiadomości do klienta na polecenie użytkownika Administratora), dopasowywanie, ograniczanie, usuwanie i niszczenie.
3. Kategorie osób, których dane dotyczą:
a) klienci i najemcy Administratora (osoby fizyczne, w tym prowadzące działalność gospodarczą);
b) osoby kontaktowe i reprezentanci klientów niebędących osobami fizycznymi;
c) dodatkowi kierowcy wskazani w rezerwacjach i umowach;
d) osoby kierujące do Administratora zapytania (potencjalni klienci), w tym przez Kanały komunikacji i formularze na stronach Administratora;
e) pracownicy i współpracownicy Administratora korzystający z Serwisu.
a) klienci i najemcy Administratora (osoby fizyczne, w tym prowadzące działalność gospodarczą);
b) osoby kontaktowe i reprezentanci klientów niebędących osobami fizycznymi;
c) dodatkowi kierowcy wskazani w rezerwacjach i umowach;
d) osoby kierujące do Administratora zapytania (potencjalni klienci), w tym przez Kanały komunikacji i formularze na stronach Administratora;
e) pracownicy i współpracownicy Administratora korzystający z Serwisu.
4. Rodzaje Danych osobowych:
a) dane identyfikacyjne i kontaktowe: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu (w tym numer i nazwa profilu w WhatsApp), adres zamieszkania lub korespondencyjny, data urodzenia, numer PESEL;
b) dane z dokumentów: rodzaj, seria i numer dokumentu tożsamości, numer prawa jazdy, kategorie i daty uprawnień oraz wynik ich weryfikacji, a także obrazy dokumentów przekazane przez Administratora;
c) dane przedsiębiorcy: firma, NIP, adres;
d) dane dotyczące najmu: rezerwacje, terminy, pojazdy, przebieg, protokoły wydania i zwrotu, zdjęcia pojazdu i uszkodzeń, umowy najmu i podpisy, notatki pracowników Administratora;
e) dane finansowe: kwoty najmu, kaucje, płatności i ich status, zaległości i dodatkowe opłaty, numery rachunków bankowych — jeżeli zostały wprowadzone; pełnych danych kart płatniczych EASY RENT nie przechowuje;
f) treść korespondencji: wiadomości e-mail i WhatsApp wymieniane z klientami, ich załączniki i metadane (daty, adresy, identyfikatory wiadomości), a także streszczenia i dane odczytane z korespondencji przez Funkcje AI;
g) dane o lokalizacji pojazdów w okresie najmu — pobierane z systemów GPS wskazanych przez Administratora;
h) dane pracowników Administratora: imię i nazwisko, adres e-mail, rola i uprawnienia, historia działań w Serwisie, dane techniczne sesji oraz nagrania głosowych poleceń kierowanych do Asystenta — przekazywane wyłącznie do transkrypcji i nieprzechowywane przez EASY RENT.
a) dane identyfikacyjne i kontaktowe: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu (w tym numer i nazwa profilu w WhatsApp), adres zamieszkania lub korespondencyjny, data urodzenia, numer PESEL;
b) dane z dokumentów: rodzaj, seria i numer dokumentu tożsamości, numer prawa jazdy, kategorie i daty uprawnień oraz wynik ich weryfikacji, a także obrazy dokumentów przekazane przez Administratora;
c) dane przedsiębiorcy: firma, NIP, adres;
d) dane dotyczące najmu: rezerwacje, terminy, pojazdy, przebieg, protokoły wydania i zwrotu, zdjęcia pojazdu i uszkodzeń, umowy najmu i podpisy, notatki pracowników Administratora;
e) dane finansowe: kwoty najmu, kaucje, płatności i ich status, zaległości i dodatkowe opłaty, numery rachunków bankowych — jeżeli zostały wprowadzone; pełnych danych kart płatniczych EASY RENT nie przechowuje;
f) treść korespondencji: wiadomości e-mail i WhatsApp wymieniane z klientami, ich załączniki i metadane (daty, adresy, identyfikatory wiadomości), a także streszczenia i dane odczytane z korespondencji przez Funkcje AI;
g) dane o lokalizacji pojazdów w okresie najmu — pobierane z systemów GPS wskazanych przez Administratora;
h) dane pracowników Administratora: imię i nazwisko, adres e-mail, rola i uprawnienia, historia działań w Serwisie, dane techniczne sesji oraz nagrania głosowych poleceń kierowanych do Asystenta — przekazywane wyłącznie do transkrypcji i nieprzechowywane przez EASY RENT.
5. Przedmiotem powierzenia nie są szczególne kategorie danych osobowych (art. 9 RODO) ani dane dotyczące wyroków skazujących i czynów zabronionych (art. 10 RODO). Administrator zobowiązuje się nie wprowadzać takich danych do Serwisu, w tym nie przesyłać ich przez Kanały komunikacji, chyba że jest to niezbędne i dopuszczalne na podstawie przepisów prawa.
6. Czas. Dane osobowe są przetwarzane przez czas obowiązywania Umowy oraz przez okres niezbędny do ich zwrotu lub usunięcia zgodnie z § 12.
§ 4. Udokumentowane polecenia Administratora
1. EASY RENT przetwarza Dane osobowe wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora, również w odniesieniu do przekazywania danych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej, chyba że obowiązek przetwarzania nakłada na EASY RENT prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego; w takim przypadku EASY RENT przed rozpoczęciem przetwarzania informuje Administratora o tym obowiązku prawnym, o ile prawo to nie zabrania udzielania takiej informacji z uwagi na ważny interes publiczny.
2. Udokumentowanym poleceniem są w szczególności: postanowienia Umowy i Umowy powierzenia, konfiguracja Serwisu dokonana przez Administratora (np. podłączenie Kanału komunikacji, włączenie Funkcji AI, integracji z systemem GPS lub weryfikacji uprawnień do kierowania), czynności wykonywane w Serwisie przez upoważnionych użytkowników Administratora oraz inne polecenia przekazane w formie dokumentowej.
3. Jeżeli zdaniem EASY RENT wydane polecenie stanowi naruszenie RODO lub innych przepisów o ochronie danych, EASY RENT niezwłocznie informuje o tym Administratora i może wstrzymać wykonanie polecenia do czasu jego potwierdzenia lub zmiany.
4. EASY RENT nie przetwarza Danych osobowych do własnych celów. W szczególności nie sprzedaje ich, nie udostępnia w celach marketingowych i nie wykorzystuje ich — ani nie pozwala Dalszym podmiotom przetwarzającym wykorzystywać — do trenowania modeli sztucznej inteligencji. EASY RENT może tworzyć z Danych osobowych zanonimizowane zestawienia statystyczne, niepozwalające na identyfikację osób, w celu utrzymania i rozwoju Serwisu.
§ 5. Funkcje AI i Kanały komunikacji
1. Jeżeli Administrator korzysta z Funkcji AI, treść korespondencji oraz dane niezbędne do wykonania danej funkcji są przekazywane dostawcy modelu sztucznej inteligencji wskazanemu w Załączniku nr 1, w celu: klasyfikacji wiadomości, przygotowania propozycji odpowiedzi, odczytania danych z korespondencji na polecenie użytkownika, redakcji tekstu na polecenie użytkownika oraz transkrypcji poleceń głosowych.
2. Propozycje przygotowane przez Funkcje AI nie są wysyłane automatycznie. Każdą wiadomość do klienta Administratora zatwierdza i wysyła upoważniony użytkownik Administratora. Funkcje AI nie podejmują wobec osób, których dane dotyczą, decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nie wpływających (art. 22 RODO).
3. EASY RENT ogranicza zakres danych przekazywanych dostawcy modelu AI do niezbędnego dla danej funkcji i korzysta wyłącznie z dostawców, którzy na podstawie standardowych warunków komercyjnych i umowy powierzenia nie wykorzystują przekazanych danych do trenowania swoich modeli.
4. Administrator może zażądać wyłączenia Funkcji AI dla swojego konta. EASY RENT wykona żądanie w terminie 7 dni roboczych; część funkcji Serwisu może wtedy działać w ograniczonym zakresie.
5. Kanał WhatsApp Business działa na koncie WhatsApp Business należącym do Administratora, podłączonym do Serwisu przez Administratora. Administrator samodzielnie akceptuje warunki korzystania z usług WhatsApp Business wymagane przez Meta, a Meta świadczy tę usługę na podstawie umowy z Administratorem (§ 9 ust. 5).
6. Dane dostępowe do Kanałów komunikacji (np. token dostępu WhatsApp) EASY RENT przechowuje w postaci zaszyfrowanej. Po odłączeniu kanału przez Administratora EASY RENT przestaje odbierać i wysyłać wiadomości w tym kanale i usuwa dane dostępowe.
§ 6. Obowiązki Podmiotu przetwarzającego
1. EASY RENT zobowiązuje się:
a) zapewnić, aby osoby upoważnione do przetwarzania Danych osobowych zobowiązały się do zachowania ich w tajemnicy albo podlegały ustawowemu obowiązkowi zachowania tajemnicy — także po zakończeniu zatrudnienia lub współpracy — oraz aby przetwarzały je wyłącznie na polecenie Administratora;
b) stosować środki techniczne i organizacyjne zapewniające stopień bezpieczeństwa odpowiadający ryzyku, zgodnie z art. 32 RODO i § 7;
c) przestrzegać warunków korzystania z usług Dalszych podmiotów przetwarzających określonych w § 9;
d) biorąc pod uwagę charakter przetwarzania, pomagać Administratorowi w wywiązywaniu się z obowiązku odpowiadania na żądania osób, których dane dotyczą, w zakresie wykonywania ich praw określonych w rozdziale III RODO — w szczególności przez funkcje Serwisu umożliwiające wgląd, poprawienie, eksport i usunięcie danych — a gdy nie jest to możliwe w Serwisie, na wniosek Administratora w terminie nie dłuższym niż 7 dni roboczych;
e) uwzględniając charakter przetwarzania oraz dostępne mu informacje, pomagać Administratorowi w wywiązywaniu się z obowiązków określonych w art. 32–36 RODO, w tym przy ocenie skutków dla ochrony danych i uprzednich konsultacjach z organem nadzorczym;
f) niezwłocznie przekazywać Administratorowi żądania osób, których dane dotyczą, skierowane bezpośrednio do EASY RENT, bez udzielania na nie odpowiedzi co do istoty, chyba że Administrator na to pozwoli;
g) udostępniać Administratorowi wszelkie informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków określonych w art. 28 RODO, w terminie nie dłuższym niż 7 dni roboczych od otrzymania żądania, oraz umożliwiać przeprowadzanie audytów na zasadach określonych w § 11;
h) prowadzić rejestr wszystkich kategorii czynności przetwarzania dokonywanych w imieniu Administratora, o którym mowa w art. 30 ust. 2 RODO;
i) niezwłocznie informować Administratora o każdym postępowaniu, kontroli lub żądaniu organu publicznego dotyczącym Danych osobowych, o ile przepisy prawa tego nie zabraniają.
a) zapewnić, aby osoby upoważnione do przetwarzania Danych osobowych zobowiązały się do zachowania ich w tajemnicy albo podlegały ustawowemu obowiązkowi zachowania tajemnicy — także po zakończeniu zatrudnienia lub współpracy — oraz aby przetwarzały je wyłącznie na polecenie Administratora;
b) stosować środki techniczne i organizacyjne zapewniające stopień bezpieczeństwa odpowiadający ryzyku, zgodnie z art. 32 RODO i § 7;
c) przestrzegać warunków korzystania z usług Dalszych podmiotów przetwarzających określonych w § 9;
d) biorąc pod uwagę charakter przetwarzania, pomagać Administratorowi w wywiązywaniu się z obowiązku odpowiadania na żądania osób, których dane dotyczą, w zakresie wykonywania ich praw określonych w rozdziale III RODO — w szczególności przez funkcje Serwisu umożliwiające wgląd, poprawienie, eksport i usunięcie danych — a gdy nie jest to możliwe w Serwisie, na wniosek Administratora w terminie nie dłuższym niż 7 dni roboczych;
e) uwzględniając charakter przetwarzania oraz dostępne mu informacje, pomagać Administratorowi w wywiązywaniu się z obowiązków określonych w art. 32–36 RODO, w tym przy ocenie skutków dla ochrony danych i uprzednich konsultacjach z organem nadzorczym;
f) niezwłocznie przekazywać Administratorowi żądania osób, których dane dotyczą, skierowane bezpośrednio do EASY RENT, bez udzielania na nie odpowiedzi co do istoty, chyba że Administrator na to pozwoli;
g) udostępniać Administratorowi wszelkie informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków określonych w art. 28 RODO, w terminie nie dłuższym niż 7 dni roboczych od otrzymania żądania, oraz umożliwiać przeprowadzanie audytów na zasadach określonych w § 11;
h) prowadzić rejestr wszystkich kategorii czynności przetwarzania dokonywanych w imieniu Administratora, o którym mowa w art. 30 ust. 2 RODO;
i) niezwłocznie informować Administratora o każdym postępowaniu, kontroli lub żądaniu organu publicznego dotyczącym Danych osobowych, o ile przepisy prawa tego nie zabraniają.
2. Administrator oświadcza, że Dane osobowe powierzone EASY RENT zgromadził i przetwarza zgodnie z prawem, w szczególności ma podstawę prawną ich przetwarzania i spełnił wobec osób, których dane dotyczą, obowiązki informacyjne — także w zakresie korzystania z Funkcji AI i Kanałów komunikacji.
3. Administrator współdziała z EASY RENT przy wykonywaniu Umowy powierzenia, udziela wyjaśnień w razie wątpliwości co do legalności poleceń i terminowo wykonuje swoje obowiązki.
§ 7. Bezpieczeństwo przetwarzania
1. EASY RENT stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające stopień bezpieczeństwa odpowiadający ryzyku naruszenia praw lub wolności osób fizycznych, uwzględniając stan wiedzy technicznej, koszt wdrożenia oraz charakter, zakres, kontekst i cele przetwarzania. Aktualny opis tych środków zawiera Załącznik nr 2.
2. EASY RENT regularnie testuje, mierzy i ocenia skuteczność stosowanych środków i może je zmieniać, pod warunkiem że zmiana nie obniży poziomu ochrony Danych osobowych.
§ 8. Naruszenia ochrony danych
1. EASY RENT bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 36 godzin od stwierdzenia Naruszenia ochrony danych dotyczącego Danych osobowych, zawiadamia o nim Administratora na adres e-mail przypisany do jego konta w Serwisie.
2. Zawiadomienie zawiera co najmniej informacje wskazane w art. 33 ust. 3 RODO, w zakresie znanym EASY RENT w chwili zawiadomienia: charakter naruszenia, w miarę możliwości kategorie i przybliżoną liczbę osób oraz wpisów, dane kontaktowe osoby, od której można uzyskać więcej informacji, możliwe konsekwencje naruszenia oraz środki zastosowane lub proponowane w celu zaradzenia naruszeniu i zminimalizowania jego skutków. Informacje, których nie można przekazać od razu, EASY RENT przekazuje sukcesywnie, bez zbędnej zwłoki.
3. EASY RENT niezwłocznie podejmuje działania w celu ograniczenia skutków naruszenia, dokumentuje naruszenie i współpracuje z Administratorem przy zgłoszeniu naruszenia organowi nadzorczemu i zawiadomieniu osób, których dane dotyczą. Decyzję o zgłoszeniu i zawiadomieniu podejmuje Administrator.
§ 9. Dalsze podmioty przetwarzające
1. Administrator udziela EASY RENT ogólnej zgody na korzystanie z usług Dalszych podmiotów przetwarzających. Lista Dalszych podmiotów przetwarzających, z którymi EASY RENT współpracuje w dniu zawarcia Umowy powierzenia, stanowi Załącznik nr 1 i jest publikowana pod adresem https://easy-rent.pl/podmioty-przetwarzajace.
2. O zamiarze dodania lub zastąpienia Dalszego podmiotu przetwarzającego EASY RENT informuje Administratora z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem, drogą elektroniczną (e-mail lub komunikat w koncie w Serwisie). W tym terminie Administrator może zgłosić uzasadniony sprzeciw. W razie sprzeciwu EASY RENT nie powierzy danych temu podmiotowi, a jeżeli nie jest to możliwe bez istotnego ograniczenia Usług — Administrator może rozwiązać Umowę ze skutkiem na dzień zmiany, a EASY RENT informuje go o funkcjach, których działanie zostałoby ograniczone.
3. EASY RENT nakłada na każdy Dalszy podmiot przetwarzający, w drodze umowy, obowiązki ochrony danych co najmniej takie jak określone w Umowie powierzenia, w szczególności obowiązek zapewnienia wystarczających gwarancji wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych.
4. Jeżeli Dalszy podmiot przetwarzający nie wywiąże się ze spoczywających na nim obowiązków ochrony danych, pełna odpowiedzialność wobec Administratora za wypełnienie jego obowiązków spoczywa na EASY RENT (art. 28 ust. 4 RODO).
5. Nie są Dalszymi podmiotami przetwarzającymi: organy publiczne, od których Serwis pobiera dane na polecenie Administratora (np. Centralna Ewidencja Kierowców), ani dostawcy wybrani przez Administratora i działający na podstawie jego własnej umowy, z którymi Serwis wymienia dane na polecenie Administratora — w szczególności operator systemu GPS Administratora, operator płatności, na którego koncie Administratora są obsługiwane płatności jego klientów (Stripe), oraz dostawca usługi WhatsApp Business (Meta).
§ 10. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
1. EASY RENT może przekazywać Dane osobowe do państwa trzeciego (poza Europejski Obszar Gospodarczy) lub umożliwiać do nich dostęp z państwa trzeciego wyłącznie wtedy, gdy spełnione są warunki rozdziału V RODO, w szczególności na podstawie:
a) decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (art. 45 RODO) — w tym, w odniesieniu do podmiotów w Stanach Zjednoczonych uczestniczących w programie EU–US Data Privacy Framework, decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2023/1795 z dnia 10 lipca 2023 r.;
b) standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję Europejską (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/914 z dnia 4 czerwca 2021 r.), wraz z dodatkowymi środkami ochrony, jeżeli są niezbędne.
a) decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (art. 45 RODO) — w tym, w odniesieniu do podmiotów w Stanach Zjednoczonych uczestniczących w programie EU–US Data Privacy Framework, decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2023/1795 z dnia 10 lipca 2023 r.;
b) standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję Europejską (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/914 z dnia 4 czerwca 2021 r.), wraz z dodatkowymi środkami ochrony, jeżeli są niezbędne.
2. Państwo przetwarzania i podstawę przekazania dla każdego Dalszego podmiotu przetwarzającego wskazuje Załącznik nr 1.
§ 11. Audyt i kontrola
1. Administrator ma prawo sprawdzić, czy EASY RENT przestrzega Umowy powierzenia i RODO. W pierwszej kolejności EASY RENT udziela odpowiedzi na pytania Administratora oraz udostępnia dokumentację, w terminie określonym w § 6 ust. 1 lit. g.
2. Jeżeli informacje, o których mowa w ust. 1, są niewystarczające, Administrator może przeprowadzić audyt — samodzielnie lub przez niezależnego audytora zobowiązanego do zachowania poufności — nie częściej niż raz w roku, chyba że zachodzi uzasadnione podejrzenie naruszenia lub audytu żąda organ nadzorczy. Administrator zawiadamia o audycie z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem, wskazując jego zakres. Audyt odbywa się w dni robocze, w godzinach pracy EASY RENT, bez zakłócania świadczenia Usług i bez dostępu do danych innych Użytkowników.
3. Koszty audytu ponosi Administrator, chyba że audyt wykaże istotne naruszenie Umowy powierzenia przez EASY RENT.
§ 12. Czas trwania i zakończenie przetwarzania
1. Umowa powierzenia obowiązuje przez czas obowiązywania Umowy i rozwiązuje się wraz z nią.
2. Administrator może rozwiązać Umowę powierzenia, a wraz z nią Umowę, ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli:
a) EASY RENT w rażący sposób naruszy cel lub zakres przetwarzania określony w Umowie powierzenia;
b) w wyniku kontroli Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych zostanie stwierdzone, że EASY RENT nie wdrożył środków technicznych i organizacyjnych wymaganych przez RODO, Ustawę lub inne przepisy.
a) EASY RENT w rażący sposób naruszy cel lub zakres przetwarzania określony w Umowie powierzenia;
b) w wyniku kontroli Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych zostanie stwierdzone, że EASY RENT nie wdrożył środków technicznych i organizacyjnych wymaganych przez RODO, Ustawę lub inne przepisy.
3. Przed zakończeniem Umowy oraz w terminie 30 dni od jej zakończenia Administrator może pobrać Dane osobowe za pomocą funkcji Serwisu, o ile są dostępne, albo zażądać ich przekazania w powszechnie używanym formacie elektronicznym. Zasady zmiany dostawcy, w tym okres przejściowy, określa Umowa.
4. Po upływie terminu, o którym mowa w ust. 3, EASY RENT usuwa Dane osobowe w terminie 30 dni, chyba że prawo Unii lub prawo państwa członkowskiego nakazuje ich dalsze przechowywanie. Dane w kopiach zapasowych są usuwane w ramach cyklicznej rotacji kopii, nie później niż w terminie 30 dni, a do tego czasu są chronione i nieprzetwarzane w innym celu niż odtworzenie Serwisu. Na żądanie Administratora EASY RENT potwierdza usunięcie danych.
§ 13. Odpowiedzialność
1. Każda ze Stron odpowiada za szkody wyrządzone drugiej Stronie oraz osobom trzecim w związku z wykonywaniem Umowy powierzenia, zgodnie z RODO, Ustawą, innymi przepisami prawa oraz Umową powierzenia.
2. Z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, odpowiedzialność EASY RENT wobec Administratora w związku z przetwarzaniem Danych osobowych nie obejmuje utraconych korzyści, a jej łączny limit wynosi 100% wynagrodzenia otrzymanego przez EASY RENT od Administratora z tytułu Umowy w okresie 6 miesięcy poprzedzających zdarzenie powodujące szkodę.
3. Ograniczenia, o których mowa w ust. 2, nie dotyczą szkody wyrządzonej umyślnie ani odpowiedzialności wobec osób, których dane dotyczą, wynikającej z art. 82 RODO.
§ 14. Postanowienia końcowe
1. Umowa powierzenia zostaje zawarta z chwilą jej zaakceptowania przez Użytkownika w procesie rejestracji w Serwisie (zaznaczenie odpowiedniego pola) lub w inny sposób przewidziany w Umowie i wchodzi w życie z dniem zawarcia.
2. O zmianie Umowy powierzenia EASY RENT informuje Administratora drogą elektroniczną z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem. Administrator, który nie akceptuje zmiany, może przed jej wejściem w życie rozwiązać Umowę. Zmiany wymagane przez przepisy prawa lub decyzje organów mogą wejść w życie w terminie wynikającym z tych przepisów lub decyzji.
3. W sprawie ochrony danych osobowych można kontaktować się z EASY RENT pod adresem kontakt@easy-rent.pl.
4. W sprawach nieuregulowanych Umową powierzenia stosuje się przepisy prawa polskiego, w szczególności RODO i Ustawy.
5. Sądem właściwym do rozstrzygania sporów związanych z Umową powierzenia jest sąd właściwy dla siedziby EASY RENT.
6. Załączniki stanowią integralną część Umowy powierzenia:
a) Załącznik nr 1 — Lista Dalszych podmiotów przetwarzających;
b) Załącznik nr 2 — Środki techniczne i organizacyjne.
a) Załącznik nr 1 — Lista Dalszych podmiotów przetwarzających;
b) Załącznik nr 2 — Środki techniczne i organizacyjne.
Załącznik nr 1 — Lista Dalszych podmiotów przetwarzających
| Podmiot | Zakres usług | Miejsce przetwarzania | Podstawa przekazania poza EOG |
|---|---|---|---|
| Railway Corporation, USA | hosting aplikacji Serwisu (serwery aplikacyjne) | UE | standardowe klauzule umowne lub EU–US DPF — zgodnie z umową powierzenia dostawcy (dostęp z USA) |
| Supabase, Inc., USA | baza danych, uwierzytelnianie użytkowników, przechowywanie plików | UE (Niemcy) | standardowe klauzule umowne lub EU–US DPF — zgodnie z umową powierzenia dostawcy (dostęp z USA) |
| Anthropic, PBC, USA | model AI — Funkcje AI (klasyfikacja wiadomości, propozycje odpowiedzi, odczyt danych z korespondencji, redakcja tekstu) | USA | standardowe klauzule umowne lub EU–US DPF — zgodnie ze standardowymi warunkami i umową powierzenia dostawcy |
| OpenAI Ireland Limited, Irlandia | transkrypcja głosowych poleceń użytkowników Administratora | USA | standardowe klauzule umowne lub EU–US DPF — zgodnie z umową powierzenia dostawcy |
| Plus Five Five, Inc. (Resend), USA | wysyłka i odbiór wiadomości e-mail (Kanał komunikacji e-mail, powiadomienia) | UE (Irlandia) | standardowe klauzule umowne lub EU–US DPF — zgodnie z umową powierzenia dostawcy |
| Twilio Ireland Limited, Irlandia | wysyłka wiadomości SMS | USA | standardowe klauzule umowne lub EU–US DPF — zgodnie z umową powierzenia dostawcy |
| PostHog Inc., USA | analityka korzystania z Serwisu przez użytkowników Administratora, nagrania sesji z zamaskowaną treścią | UE (Niemcy) | standardowe klauzule umowne lub EU–US DPF — zgodnie z umową powierzenia dostawcy (dostęp z USA) |
| Google Cloud EMEA Limited, Irlandia (Google Workspace) | poczta e-mail i dokumenty EASY RENT, w tym korespondencja w ramach wsparcia technicznego | UE i USA | standardowe klauzule umowne lub EU–US DPF — zgodnie z warunkami przetwarzania danych Google Workspace |
Załącznik nr 2 — Środki techniczne i organizacyjne
Poniżej opisano kategorie stosowanych środków. Szczegółowy opis zabezpieczeń, w tym ich konfiguracji, stanowi informację poufną EASY RENT: jego ujawnienie mogłoby osłabić ochronę danych. EASY RENT udostępnia go Administratorowi na uzasadniony wniosek, w trybie § 11, po zobowiązaniu się Administratora do zachowania poufności.
Środki techniczne
1. Szyfrowanie transmisji danych między przeglądarką, Serwisem i dostawcami.
2. Szyfrowanie danych w spoczynku.
3. Dodatkowe szyfrowanie na poziomie aplikacji wybranych kategorii danych o podwyższonym ryzyku, w szczególności numerów identyfikacyjnych i numerów dokumentów oraz danych dostępowych integracji i Kanałów komunikacji.
4. Logiczna separacja danych poszczególnych Administratorów.
5. Kontrola dostępu oparta na rolach i uprawnieniach nadawanych przez Administratora jego użytkownikom.
6. Ograniczony do wyznaczonych osób i chroniony silnym uwierzytelnianiem dostęp administracyjny do platformy.
7. Rejestrowanie zdarzeń istotnych dla bezpieczeństwa.
8. Regularne kopie zapasowe i możliwość odtworzenia danych po awarii.
9. Rozdzielenie środowiska produkcyjnego od środowisk testowych.
10. Bezpieczne przechowywanie danych uwierzytelniających do systemów, poza kodem źródłowym.
11. Minimalizacja danych w narzędziach analitycznych i przekazywanych dostawcom, w tym dostawcom modeli AI.
12. Bezpieczny proces wytwarzania oprogramowania: przegląd kodu, testy przed wdrożeniem, bieżące aktualizacje i usuwanie podatności.
Środki organizacyjne
1. Upoważnienia do przetwarzania danych i zobowiązania do zachowania poufności dla osób mających dostęp do Danych osobowych.
2. Zasada minimalnego dostępu do danych produkcyjnych i okresowy przegląd uprawnień.
3. Zabezpieczenie urządzeń służbowych.
4. Procedura postępowania w razie Naruszenia ochrony danych.
5. Procedura obsługi żądań organów publicznych dotyczących danych.
6. Weryfikacja Dalszych podmiotów przetwarzających przed rozpoczęciem współpracy i w trakcie niej.